イスラーム映画祭４

3月16日（土）公開

「幸福のアラビア」イエメンを特集

全世界17億人。アジアからアフリカまで、国境、民族、言語を越えて広がるイスラームの世界を、映画で旅する7日間。映画を楽しみながら、世界の多様性を知るために、第4回目の「イスラーム映画祭」を開催いたします。今回は、2015年より激化した内戦の影響で､“世界最悪の人道危機”と呼ばれるほどの惨状にありながら、その状況がほとんど日本には伝えられない“イエメン”にフォーカスを当てます。

■上映作品
『わたしはヌジューム､10歳で離婚した』
監督：ハディージャ・アル＝サラーミー　※日本初公開
2015年/イエメン＝UAE＝フランス/99分/アラビア語
幼くして結婚したヌジュームは、ある朝家を飛び出して裁判所へ駆け込み、離婚したいと訴える。驚く判事を前に彼女は、歳のかけ離れた夫の暴力に耐える日々と、自分が嫁に出されるまでの経緯を語り始めるのだった…。実話を元にした､“児童婚”に抵抗する少女の物語です。

『イエメン：子どもたちと戦争』
監督：ハディージャ・アル＝サラーミー　※劇場初公開
2018年/フランス/52分/アラビア語、英語
11歳のアフメド、8歳のリマ、9歳のユースフは、内戦下のイエメンに生きる人々の声を集め始める。彼らは負傷したり、親を失った子どもたちの他、画家やラッパー、SNSの人気モデルにもインタビューしてゆく…。“世界最悪の人道危機”が続くイエメンの人々の声を収めた貴重なドキュメンタリーです。

『気乗りのしない革命家』
監督：ショーン・マカリスター
2012年/イギリス/70分/英語、アラビア語
“アラブの春”を取材すべくイエメンに入った作者は、現地の観光ガイド、カイスと出会う。ビジネスに支障をきたし、反政府デモに懐疑的なカイスだったが、デモ隊に発砲する政府の姿や死傷者を見て考えを変えてゆく…。“アラブの春”当初のイエメンを描いたドキュメンタリーです。

『その手を離さないで』
監督：アイダ・ベギッチ　※日本初公開
2017年/ボスニア・ヘルツェゴビナ＝トルコ/96分/アラビア語、トルコ語
シリアからトルコに逃れたものの、最愛の母も失い、シャンルウルファの孤児施設に引き取られたイーサ。彼はそこで同じ境遇のアフマドとモアタズに出会う。3人は各自の目的のため、街でティッシュ配りを始めるが…。実際のシリア難民の子どもたちが演じる物語です。

『ナイジェリアのスーダンさん』
監督：ザカリヤ　※日本初公開
2018年/インド/122分/マラヤーラム語、英語
地元サッカーチームのマネジャーを務めるマジード。ナイジェリアから招聘した選手サミュエルの活躍で彼のチームは快勝するが、ある日サミュエルは怪我を負ってしまい、マジードは自宅で彼の世話をすることになる…。アフリカの若者とケーララのムスリムコミュニティの交流を描いた人情コメディです。

『イクロ クルアーンと星空』＜日本語字幕追加版＞
監督：イクバル・アルファジリ　※再上映
2017年/インドネシア/97分/インドネシア語、アラビア語
科学が大好きな小学生のアキラは、自由研究のため、天文学者の祖父に研究所の大望遠鏡で星を見せてほしいとお願いする。祖父はクルアーンをアラビア語で朗誦できるようになることを条件に、アキラにそれを許すが…。インドネシア理系の最高学府、バンドン工科大学のサルマンモスクが製作した子ども映画です。

『乳牛たちのインティファーダ』
監督：アメール・ショマリ、ポール・コーワン　※劇場初公開
2014年/カナダ＝パレスチナ＝フランス/75分/アラビア語、英語、ヘブライ語
パレスチナのある町の人々が、それまでイスラエルから買うしかなかった牛乳を独自に生産しようと、18頭の乳牛を“合法的”に手に入れる。しかし、イスラエル当局は牛を“国家の脅威”と見なし、その摘発に乗り出す…。複雑なパレスチナ問題を身近に感じさせる独創的なドキュメンタリーです。

『西ベイルート』
監督：ジアド・ドゥエイリ　※フィルム提供：国際交流基金
1998年/フランス＝ノルウェー＝レバノン＝ベルギー/110分/アラビア語、フランス語
1975年。西ベイルート(ムスリム地区)に住むターレクは、東ベイルート(クリスチャン地区)のフランス学校に通っていた。しかし内戦が始まり、両地区が遮断される。初めは戦争に昂揚感を覚えるターレクだったが…。15年間も続いたレバノン内戦を背景にした戦争青春ドラマです。

『判決､ふたつの希望』
監督：ジアド・ドゥエイリ　※配給：ロングライド
2017年/レバノン＝フランス/113分/アラビア語
ある日、パレスチナ人のヤーセルとレバノン人のトニーが、住宅の補修をめぐり諍いを起こす。トニーの放った“侮蔑”のひと言は2人の対立を深め、法廷に持ち込まれた決着はやがて国を巻き込む騒乱へと発展してゆく…。人間の尊厳について考えさせられる社会派ドラマです。

『僕たちのキックオフ』
監督：シャウキャット・アミン・コルキ
2009年/イラク・クルディスタン地域＝日本/81分/クルド語、アラビア語、トルコ語
イラク北部の都市キルクーク。家を失ったクルド人たちは、スタジアムの中で暮らしていた。ヘリンに淡い恋心を抱くクルド人青年のアスーは、地雷で片足を失った弟のため、民族対抗の少年サッカー大会を計画するが…。反戦の願いを込めて作られたクルド人監督の作品です。

『二番目の妻』
監督：ウムト・ダー　※素材提供：SKIPシティ国際Dシネマ映画祭
2012年/オーストリア/89分/ドイツ語、トルコ語
トルコから欧州に移り住んで半世紀。クルド人一家の女主ファトマは、故郷の伝統を守りながら、夫や子どもたちとともにウィーンで暮らしていた。そんな彼女の息子のもとへ、東トルコの村からアイシェが嫁いでくる…。ウィーンで育ったクルド人監督による、悲劇的な家族ドラマです。

『幸せのアレンジ』
監督：ダイアン・クレスポ、ステファン・シェイファー　※素材提供：SKIPシティ国際Dシネマ映画祭
2007年/アメリカ/92分/英語、ヘブライ語、アラビア語
N.Y.のブルックリン。同じ学校の新任教師として出会った、正統派ユダヤ教徒のラヘルとムスリマのナシーラは、ある授業をきっかけに友人関係になる。2人には､“お見合い結婚”を控えているという共通点があった…。現代のアメリカ社会で、それぞれの信仰や伝統にしたがいながら、自分なりの生き方を探す2人の女性の物語です。

※当初上映を予定していた『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』が映画の完成が大幅に遅れたため、シリーズ第一作『イクロ クルアーンと星空』の上映に変更となりました。

• 公開日

• 上映時間

  3月16日(土)　11：00『その手を離さないで』／13：10『わたしはヌジューム､10歳で離婚した』／16：05『気乗りのしない革命家』『イエメン：子どもたちと戦争』／19：15『僕たちのキックオフ』
  3月17日(日)　11：00『二番目の妻』／13：15『ナイジェリアのスーダンさん』／16：30『西ベイルート』／19：00『幸せのアレンジ』
  3月18日(月)　11：00『僕たちのキックオフ』／13：30『気乗りのしない革命家』『イエメン：子どもたちと戦争』／17：00『乳牛たちのインティファーダ』／19：00『その手を離さないで』
  3月19日(火)　11：00『西ベイルート』／13：30『わたしはヌジューム､10歳で離婚した』／16：30『幸せのアレンジ』／19：00『イクロ クルアーンと星空』
  3月20日(水)　11：00『ナイジェリアのスーダンさん』／13：45『二番目の妻』／16：30『その手を離さないで』／18：40『気乗りのしない革命家』『イエメン：子どもたちと戦争』
  3月21日(木)　11：00『イクロ クルアーンと星空』／13：10『西ベイルート』／16：00『判決､ふたつの希望』／18：50『乳牛たちのインティファーダ』
  3月22日(金)　11：00『幸せのアレンジ』／13：15『その手を離さないで』／16：15『ナイジェリアのスーダンさん』／19：00『わたしはヌジューム､10歳で離婚した』
  

• 入場料金

  一般1400円(火曜サービスデー1200円)／会員・シニア・大学・専門学校生1200円／高校生800円／中学生以下500円
  ※前売券の販売はございません
  

• イベント情報

  ■トークショー
  3月16日(土)　13：10『わたしはヌジューム､10歳で離婚した』上映後　ゲスト：マリヤム・アル＝クバーティさん(イエメン､タイズ出身/筑波大学大学院博士課程 国際日本研究専攻) ※通訳：松下由美さん、鳥山純子さん(立命館大学国際関係学部准教授 中東ジェンダー学専門)
  3月16日(土)　16：05『気乗りのしない革命家』『イエメン：子どもたちと戦争』上映後　ゲスト：藤目春子さん(認定NPO法人アイキャン/外務省NGO相談員)
  3月17日(日)　13：15『ナイジェリアのスーダンさん』上映後　ゲスト：安宅直子さん(編集者/インド映画研究)
  3月18日(月)　13：30『気乗りのしない革命家』『イエメン：子どもたちと戦争』上映後　ゲスト：白川優子さん(国境なき医師団・看護師)
  3月19日(火)　13：30『わたしはヌジューム､10歳で離婚した』上映後　ゲスト：和家麻子さん((株)ジェイ・エス・エス勤務/2004年～2005年イエメン､サナア留学)
  3月20日(水)　13：45『二番目の妻』上映後　ゲスト：松下由美さん(映画プレゼンター/キュレーター)
  3月21日(木)　13：10『西ベイルート』上映後　ゲスト：佐野光子さん(アラブ映画研究者/写真作家)
  3月21日(木)　16：00『判決､ふたつの希望』上映後　ゲスト：佐野光子さん(アラブ映画研究者/写真作家)
  3月21日(木)　18：50『乳牛たちのインティファーダ』上映後　ゲスト：古居みずえさん(ジャーナリスト/映画監督)、高橋美香さん(写真家)
  3月22日(金)　13：15『その手を離さないで』上映後　ゲスト：山田一竹さん(Stand with Syria Japan代表)、村山木乃実さん(東京外国語大学大学院 総合国際学研究科 博士後期課程)、堀谷加佳留さん(トルコ語実務翻訳者)